-
1 жидкое смазочное масло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкое смазочное масло
-
2 жидкое смазочное масло
Automobile industry: fluid oilУниверсальный русско-английский словарь > жидкое смазочное масло
-
3 жидкое смазочное масло
Русско-английский словарь по нефти и газу > жидкое смазочное масло
-
4 жидкое смазочное масло
Русско-английский политехнический словарь > жидкое смазочное масло
-
5 масло
oil
-, авиационное — aviation oil
-, бескислотное — acid-free oil
-, веретенное — spindle oil
-, выбрасываемое (напр., через суфлер) — emitted /discharged/ oil
-, вязкое — viscous oil
-, густое — thick oil
-, жидкое — thin oil
-, загустевшее — heavy oil
-, застывшее (замерзшее) — congealed oil
congealed oil in supply line due to cold weather.
-, зимнее (применяемое в условиях низких температур наружного воздуха) — winter oil
-, касторовое — castor oil
-, летнее (применяемое в условиях высоких температур наружного воздуха) — summer oil
-, маловязкое — light-grade oil
-, минеральное — mineral oil
-, морозостойкое — non-freezing lubricating oil
-, моторное — engine oil
- на слив (при циркуляции в маслосистеме двигателя, возврат в бак) — return oil
-, нагнетаемое — feed oil, oil delivered
-, некондиционное — improper-grade oil
-, несливаемое (оставшееся в системе после полного слива) — trapped oil
"- опасно" (надпись на индикаторе кислорода) — no oil
-, откачиваемое — scavenge oil, oil scavenged
-, откачиваемое (надпись к условн. обознач. на схеме) — return oil
-, отработанное — used oil
-, отстойное — sump oil
-, охлаждающее — cooling oil
-, расходуемое — usable oil
-, свежее — fresh oil
-, слишком загустевшее — too heavy oil
-, смазочное — lubricating oil
-, турбинное — turbine oil
-, утвержденное (рекомендуемое для двигателя) — approved oil
заливать капли м. в... — apply oil drops to...
заправлять бак м. — fill the tank with oil
откачивать m. (в двигателе) — scavenge oil
работать на м. — operate on oil
разжижать m. — dilute oil
сливать m. — drain oil
смазывать (жидким) м. — oil
смазывать несколькими каплями m. — apply some drops of oil (to)
смазывать тонким слоем м. спускать m. — apply а light coating of oil (to) drain oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масло
-
6 смазочный
1. lubrication2. grease3. lube4. oiling5. lubricating6. lubricant
См. также в других словарях:
жидкое смазочное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid oil … Справочник технического переводчика
СМАЗКА — (1) жидкое (смазочное масло, смазочно охлаждающая жидкость) или твёрдое (графит, гексагональный нитрид бора) вещество, уменьшающее трение взаимодействующих деталей машин и механизмов и изнашивание их поверхностей (см. )] (2) процесс и способ… … Большая политехническая энциклопедия
ЖИРЫ — ЖИРЫ, вещества, образующиеся в растительных или животных организмах и состоящие в главной своей массе из глицери дов,т. е. сложныхэфиров (эстеров) глицерина с предельными и непредельными жирными кислотами высокого молекулярного веса. Ж. наряду с… … Большая медицинская энциклопедия
Вазелин — (Vaselin). В 70 х годах этого столетия из Америки стали высылать особое, желтоватое по цвету, безвкусное и совершенно не пахучее салоподобное вещество, легко размазывающееся, подобно помаде, плавящееся в прозрачную жидкость при температуре около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
71.100.55 — Силікони ГОСТ 10834 76 Жидкость гидрофобизирующая 136 41. Технические условия. Взамен ГОСТ 10834 64 ГОСТ 10887 75 Жидкости кремнийорганические демпфирующие 132 30. Технические условия. Взамен ГОСТ 10887 64 ГОСТ 10916 74 Жидкость… … Покажчик національних стандартів